Haben Sie noch Fragen?

Hier finden Sie Antworten zu den Fragen, die mir besonders häufig gestellt werden. Sollte Ihre Frage nicht dabei sein, nehmen Sie bitte direkt Kontakt mit mir auf.

1. Wie lange dauert eine Korrektur/ein Lektorat?

Die Bearbeitungszeit beträgt im Regelfall höchstens eine Woche bei einem Manuskript von 80 Seiten. Bitte nehmen Sie mit mir möglichst frühzeitig Kontakt, damit ich für Sie Kapazitäten freihalte. Kalkulieren Sie auch für sich mindestens einen Tag zur Überarbeitung des Manuskripts ein.

2. Korrigieren Sie nur die Rechtschreibung oder machen Sie auch stilistische Verbesserungen?

Grundsätzlich prüfe ich Ihren Text hinsichtlich korrekter neuer deutscher Rechtschreibung (auf Wunsch auch nach den alten Regeln), Zeichensetzung, Silbentrennung und Grammatik. Auch kleinere stilistische Stolperfallen merze ich ohne Aufpreis aus. Für darüber hinausgehende Umformulierungen, stilistische und inhaltliche Korrekturen in größerem Umfang (Lektorat) vereinbare ich mit Ihnen ein zusätzliches Honorar.

3. Mein Manuskript enthält viele Grafiken und Abbildungen. Wird es dadurch preiswerter für mich?

Ja. Eine Normseite bedeutet immer 30 Zeilen à 60 Zeichen, also insgesamt 1800 Zeichen inkl. Leerzeichen und Fußnoten. Die Anzahl der Zeichen erfahren Sie in Microsoft Word unter dem Menüpunkt „Extras", „Wörter zählen", „Anzahl der Zeichen inklusive Leerzeichen" und „Fuß- und Endnoten berücksichtigen". Wenn Sie die Gesamtzahl der Zeichen durch 1800 teilen, erhalten Sie die Anzahl der Normseiten.

4. Korrigieren/Lektorieren Sie auch nur eine Seite, z. B. ein Bewerbungsanschreiben oder einen Flyer?

Gerne korrigiere ich auch kurze Texte.
Für Texte unter 10 Normseiten berechne ich pauschal 25 Euro (+19 % MwSt.), da sich sonst die Rechnungslegung (Handling, Ausstellen der Rechnung, Buchhaltung etc.) für mich nicht lohnt. Für diese Vorgehensweise bitte ich um Ihr Verständnis.

5. Deutsch ist nicht meine Muttersprache und daher ist mein Deutsch nicht so gut. Können Sie mir helfen?

Sollte Ihre Muttersprache nicht Deutsch sein, bin ich Ihnen gerne behilflich, Ihren Text in gutes Deutsch zu übertragen. Vor allem ausländische Studenten und Studentinnen greifen gerne auf mein Angebot zurück.

6. Wie kann ich bezahlen und muss ich Ihr Honorar im Voraus begleichen oder eine Anzahlung leisten?

Sie können bequem per Rechnung bezahlen. Mit der Übermittlung des korrigierten/lektorieren Textes erhalten Sie die Rechnung. Ab einem Auftragswert von 500 Euro (inkl. MwSt.) behalte ich mir vor, eine Anzahlung von mindestens 40 Prozent des Auftragswertes plus MwSt. bei Auftragserteilung einzufordern.